Downloadet fra YTS.MX
Officielle Yify Movies Site: YTS.MX
Sir, et minuts advarsel.
Tillykke igen.
Hørte noget fra Betty, Fra min datter?
Nej, sir. Vi prøvede hende flere gange.
Okay.
Tak.
Okay, New Hampshire,
Vi er øjeblikke væk.
Er du klar?
Klar til Ross! Klar til Ross!
Mine damer og herrer,
den næste præsident for Amerikas Forenede Stater,
Thaddeus Ross!
Tak.
I aften har Amerika talt
i en af ​​de vigtigste Valg af vores levetid.
Vi har anerkendt det presserende af dette øjeblik.
Fra forsvinden af halvdelen af ​​menneskeheden
til fremkomsten af en himmelmasse
I Det Indiske Ocean,
De trusler, vi står overfor, viser Ingen tegn på at bremse.
Men den eneste måde vi kan Overvinde dem er sammen!
I aften, præsident Ross
omfavnet Temaet Samlitet
I sin accept tale,
men hans fortid fortæller en anden historie,
Især når det kommer til arbejder med helte
Som Captain America.
Som to af vores lands vigtigste ledere,
Nogle spørgsmål Hvis de kan overvinde
Deres til tider Tumultelig historie
At møde de udfordringer, der ligger foran os.
Her går du, cap.
I løbet af sin tid som ...
Læg dine penge væk. Det er på huset.
Tak, Charlie.
... fører til Ross
bliver mærket med moniker af "The Hulk Hunter."
Efter Hulk og vederstyggeligheden
ødelæggelse af Harlem,
Ross blev kritiseret For hvad nogle kaldte
"En uberettiget udbrud" under en pressekonference.
Faktisk beskyldte mange Ross For sikkerhedsskader,
At tro, at det var hans ubarmhjertig forfølgelse
af Banner's Hulk Det førte til Rampage.
Det resulterede også i den valgte præsident
fremmedgørelse fra hans datter,
Doctor Betty Ross, Bruce Banners eks-kæreste.
Men i en overraskende vending af begivenheder,
Det lykkedes han at skift fortællingen,
og tavshed hans hårdeste kritikere
ved at gribe ind Manden ansvarlig
til vederstyggelighed.
Hvordan ser vi dernede?
Nå, slange lejesoldater
indtastet med en pakke For cirka en time siden.
De overleverer det til køberen ethvert minut.
Vi ved, hvad de bærer?
Det er klassificeret i henhold til Det Hvide Hus.
Selvfølgelig er det.
Hvor er Eagle-One? Vi har strejkilladelse.
Eagle-One går ind Målluftpladsen nu.
Upload forbindelsen skjulte indgangspunkter.
Skjult? Virkelig? Du skal være ny.
Vent på det.
Sam, Seal Team er seks minutter ude.
Kopier det.
Hvordan i helvede Gjorde han det bare?
Cap's gear var en gave fra wakandanerne
for at hjælpe dem.
Jeg hørte endda indpakningen Papir var lavet af vibranium.
Nej, mand. Jeg griner. Kom nu.
Joaquin, Redwings pickin 'up gidsler inde.
-Jeg går ind. -Negativ.
Pakken er prioritet.
Have SEALS sporer pakken.
Jeg er på gidsler.
Redwing, send dem en scanning af bygningen.
Hvad er det?
Det er Sidewinder.
Han er leder af slange.
Han skal ikke være her.
Ah.
Du beder, Padre.
Padre.
Padre. Padre, Padre, Padre.
Dræb dem.
- Nej. Nej! - Dræb dem ad gangen.
Silencio!
Captain America er her.
Kopierer du?
Flyt, flyt, flyt!
Vámonos, Vámonos.
Få pakken ud her.
Serpent er på farten Med beholderen, Sam.
Jeg har lidt travlt lige nu!
Redwing, på mit mærke.
Stop.
Bliv tilbage! Eller vi skyder dem.
Serpent's Gettin 'længere væk Med beholderen, Sam,
og Sidewinders På vej til kapellet.
Jeg ved det allerede Hvad du prøver at gøre.
Du kan ikke være to steder på én gang.
Okay, denne gang.
Men få dig ikke dræbt.
Ingen døende. Kopier det.
Køber viste ikke.
Det ser ud til at du har brug for bedre klienter.
Du behøver ikke at bekymre dig.
Jeg finder den spildt min tid.
Du har større bekymringer.
Captain America Jeg drømte om at dræbe
var større end dig.
Jeg er glad for at skuffe.
Jeg vedder på, at du bryder let.
Ikke så let.
Ikke så hårdt.
Jeg hørte din ribben gå.
Har du brug for et minut?
Nej. Nej, Lad os få dette over med.
Jeg fik lort at gøre i dag.
Whoo-hoo!
Damn.
Ingen så det.
Sam, pakken er sikret.
Jeg tilføjer din stjerne til min samling.
Brug for et minut?
Det var det, jeg tænkte.
Gem nogle til os, cap.
Han har en brudt arm, Så vær blid.
"Hold dit ansigt
altid til solskin,
og skyggerne falder bag dig. "
Citatet var Bettys idé.
Hun taler stadig ikke med dig?
Ingen.
Hun tror ikke Jeg har ændret sig.
Virkelig ændret.
Jeg tror ikke, jeg får endnu et skud.
Kommer op i slutningen af Mine første hundrede dage, Leila.
De vil definere mig.
Denne traktat skal arbejde.
Hej.
Hr. Præsident, Missionen var en succes.
Okay, fyld mig ind.
Cap og SEAL Team reddede gidslerne.
Pakken er sikker og på vej til USA.
Hvordan har din bror?
Åh, wow, husker du.
-Han er i luftvåbenet. -Jah.
Sandsynligvis 'årsag til dig.
Jeg prøver ikke at holde det mod ham.
Det er et underligt sted
-For en aflevering, ikke? -Mm-hmm.
Vid åben, blød omkreds.
Du tror køberen Har du nogensinde beregnet til at vise?
Tror du, at Serpent blev spillet?
Hvad siger de i?
Samme ting. Kontrakt var anonym.
Halvtreds mil for at stjæle dåse på vej til Japan.
Derefter dukker op her og møde køberen.
Hmm.
Fortæl os, hvis du får spor På Sidewinder.
-God arbejde. -Tak.
Du vil bemærke, jeg døde ikke,
Og folk siger Jeg døde ikke i stil.
Hvem siger det?
-Mennesker. -Hvad folk?
Alle.
Alle siger det.
Se, fortæl mig, at jeg ikke laver Dit gamle gear ser helt nye.
Du har på Greaves på hovedet.
Jeg spøger.
Du ser godt ud, mand.
Okay. Fair nok.
Det betyder det Du vil endelig
introducere mig til Ant-Man?
Nej.
Nå, i det mindste Du skal lære mig
Dit luftspark, mand.
Se, hvis jeg bliver Falcon, Jeg skal vide alt.
På ingen måde Er du klar til det.
Men jeg fik en fyr, der vil Lær dig de grundlæggende elementer
Fra bunden op
Absolut.
Nu er han ikke en person.
Så du skal lære Sådan holder du munden lukket.
Kan du gøre det?
Han vil elske mig, bro! Tuller du mig?
-Det er ikke det rigtige svar. -Han vil elske mig.
Hvad sker der, OG?
Hvem er den smukke dreng?
"Smuk dreng"? Det gjorde du ikke Fortæl Gramps om mig?
Jeg er den nye Falcon.
-Nej, det er du ikke. -Ja, det er jeg.
Dette er Joaquin Torres.
Har arbejdet med ham i tre år.
Jeg har ikke fundet ud af det hvordan man lukker ham endnu.
Så hvad laver vi her? Ortopædi? Åh ...
Hvordan man genlyder hvordan man går Når du har bragt en hofte?
Åh, sh--
Åh, lort.
Det er Isaiah Bradley.
The-- Isaiah Bradley?
Du bragte mig til Den glemte cap?
Hvorfor sagde du ikke noget?
Det er en fornøjelse at møde dig.
Dine missioner i Korea er legendariske.
Og hvad, og efter det, Ingen handling?
Jeg mener, meget ændret i verden.
Vi kunne have brugt En anden supersoldat.
Den amerikanske regering
kastede mig i fængsel i 30 år.
De eksperimenterede på mig I årtier.
Yikes, det er- det suger.
Kan vi starte?
Lad os gøre det.
Ingen vibraniumvinger,
Intet skjold, Intet super soldat serum.
Jeg vil se Hvis han har tre i ham.
Få disse flag, Sam!
CAP V CAP!
Det er en.
Lad os gå!
Ortopædisk.
Det er to.
Jeg er ked af det. Hvad sagde du?
Se? Ikke et folk.
-I en kamp, ​​det sidste hit ... -Er det eneste hit, der betyder noget.
Jeg ved det. Hold kæft, men tak.
Okay, det er det. Tag mig ind. Jeg er klar.
Captain America gør det ikke Kom til at tage fem. Lad os gå.
Jeg er nødt til at tage dette.
Jeg tager ikke fem.
-Du fik stadig plasten på. -Ingen! Jeg gør ikke ...
Måske ville jeg have det der.
Åh, du vil have mig for at gøre teksten større?
Så du kan læse det?
Ja, jeg holder for præsidenten.
Hvor skal du hen?
Vil du tale om det?
Det gør det bare ikke Sid lige med mig.
Captain America, svarer til præsidenten.
Landets præsident Hvem stjal dit liv?
Det er ikke bare det.
Vi taler om Thaddeus "Thunderbolt" Ross.
Søn af en tæve tjente også det kaldenavn.
Se, jeg ved, Isaiah, førstehånds.
Huske, Ross kastede mig i flåden.
Hund mig, Steve og Natasha i årevis.
Så hvorfor er du Arbejd for ham?
Så længe du gør,
Captain America står for folk som ham.
Du har ingen forretning arbejde for regeringen.
Du kan se, hvad der foregår derude?
Landet er tabt.
Står ved siden af præsidenten,
Selvom det er Ross ...
Det giver folk håb.
Kom nu, Giv mig noget kredit.
Jeg har en ven, der arbejder I Det Hvide Hus.
Hun vil fortælle mig, om Ross begynder at handle uden for tur.
Intet af dette betyder Jeg glemte dig.
Jeg kan se, hvad du gør.
Hvad?
Pullin 'den rådgivning Bullshit på mig.
Se, tro mig.
Mine øjne er vidt åbne på Dette, okay?
Jeg ved, at Ross aldrig vil ændre sig,
Men han er præsident.
Så du vil fortælle mig hvad han ville
eller planlægger du Gør mig gæt?
Han inviterede Joaquin og jeg til Det Hvide Hus,
Og jeg sagde under en betingelse.
Hvis han udvidede en invitation også til dig.
Jeg ved, du vil sige nej,
Men det ville betyde meget for mig Hvis du var der.
Vi bare ...
Skal få dig en dragt.
Jeg har en forbandet dragt.
For ægte?
Så hvorfor er du Brug altid '
Den ratty-ass sweatsuit?
Kom nu, kommer du eller hvad?
Se, Isaiah? Dette er Hvad jeg taler om.
Nu skal du Det Hvide Hus. Se på det.
- Du ser godt ud, OG. - Wow, mand. Damn.
Jeg fortalte dig, at jeg skulle få dig ud af disse sved.
Se på dig nu, mand.
Ja, jeg vidste det ikke Mænds lager lavet den størrelse.
Hej, tro og jeg blev gift i dette.
Okay, okay, okay.
Jeg er sikker på, at hun ville være stolt.
Jeg håber det.
Føles mærkeligt at gå til højre ind i udyrets mave.
Hej, jeg er sikker Det kan ikke være let.
Det er det ikke.
Derfor er Vi skal fejre.
Jeg er ligeglad Hvis det er Ross ansvarlig.
Vi er æresgæster I Det Hvide Hus, mand!
- Hvornår sker det nogensinde? - Rigtigt.
Og de sendte os en limousine, mand.
Hvad?
Og vi ser godt ud.
- Ja. - Hvad?
Old school, Du har din lugt-gode på.
Hvad?
Og du har Houndstooth på.
Og vi fik de gode ting.
Det er festtid.
Captain America!
Kaptajn, kaptajn herover.
- Cap, herovre! - Mr. Bradley.
Herovre!
-Hey, Isaiah. Tjek det ud. -Oh.
Whoa, mand, se på dette!
Åh, vi skal få et billede.
Lad os gøre det.
Tres Amigos på tre.
Uno, Dos, Tres. Ah!
Ja, det er min nyt tapet. Se på det.
- temmelig god. - Det er godt?
Kan du sende det til mig?
Ja, jeg får det til dig Lige nu.
Du ved det Hvad Airdrop er, ikke?
Selvfølgelig Jeg ved, hvad Airdrop er.
Hvad er Airdrop?
Du kan se, du skulle have det.
Bare ramt "Accepter" Og det dukker op.
- Jeg gjorde det. - Undskyld mig, herrer.
Præsidenten har brug for Mr. Wilson.
Vi ses i fyre inde.
-Hey. -Hey.
Sam, bare hold et åbent sind.
Hvorfor? Hvad går jeg ind i?
Thi-- dette er ikke det billede, du tog.
Åh, jeg sendte dig Det forkerte billede.
Åh, min herre.
Det er det Et meget godt punkt.
Jeg overvejer det.
Wilson.
Folk, kan du give os Værelset?
Åh ...
Tak.
Lægers ordrer.
Ikke helt en cigar, Men bedre end det forbandede tyggegummi.
Hmm.
Tak for at komme ind.
Velkommen til Det Hvide Hus.
Nå, tak Til invitationen, sir.
Jeg må indrømme, jeg er stadig Gettin 'vant til det nye look.
Ja, ja, De sagde tabt bart
eller mister valget.
Tak for din hjælp Nede i Mexico.
Henter den dåse måske Har bare reddet denne traktat.
Jeg gjorde bare mit job, sir.
Du og jeg har ikke altid aftalt
Om hvor meget breddegrad Forbedrede individer fortjener.
Men hvad du har opnået
har givet mig grund at genoverveje.
Derfor vil jeg have dig, Captain America,
at hjælpe mig Genopbygning af Avengers.
-Vengerne? -Ja, sir.
Nå, med al respekt, sir,
Da du gik forbi Sokovia -aftalerne,
Du rev ​​Avengers fra hinanden.
Hvorfor hjerteskiftet?
Jeg repræsenterer alle amerikanere nu.
Helvede, halvdelen af ​​dem Ville ikke engang Vær her uden Avengers.
Landet har brug for dette.
Og når vi er uenige om Sådan styrer du en situation ...
Hvad sker der da?
Vi finder ud af det sammen.
Se, du behøver ikke Giv mig et svar nu.
Bare tænk over det.
Premierminister Ozaki.
-Breat for at se dig, sir. -Og du.
Tak fordi du er her.
Her er vi.
Sam Wilson, Premierminister Ozaki.
Ikke dårligt.
Vil du have et billede?
Sikker.
Sam, tak.
Nu, Stå lidt nærmere.
-Tak, herrer. -Tak.
Tak.
Arbejd med mig, Sam.
Vi viser verden En bedre vej frem.
Det var uventet.
Måske er det en mulighed.
Så?
Hvordan var det?
Spurgte han mig At genstarte Avengers.
Vent, hvad nu?
-Det er enorme mand. -Jeg ved det ikke.
Vi bliver nødt til at arbejde for ham.
Mine damer og herrer,
præsidenten for USA, Thaddeus Ross.
God aften, alle sammen. God aften.
Det er mit store privilegium at være vært for dig
I Det Hvide Hus På denne historiske aften.
Når den himmelske masse dukkede op i Det Indiske Ocean,
Vi gjorde, hvad vi ofte gør.
Vi krangede over det.
Lande skyndte sig ind at hævde det som deres eget,
Opsætning af forskningsfaciliteter at udnytte sine ressourcer.
Hvad blev fundet Inde i den ø
er intet mindre end opdagelsen af årtusindet.
Dens potentielle applikationer inden for teknik, inden for medicin,
til forsvar er umådelige.
Det er endnu mere uforglemmeligt end vibranium.
Og det er ikke kontrolleret af en isolationistisk nation.
Mine damer og herrer,
Jeg præsenterer for dig ...
Adamantium.
Den første og eneste Raffineret prøve
blev stjålet fra Et japansk minedrift.
Men lykkeligt, Det er blevet inddrevet og er på et sikkert sted.
Og vi har to utroligt Modige mænd til at takke for det.
Joaquin Torres og vores egne Captain America, Sam Wilson.
Hvad vi gør næste Med denne opdagelse
vil bestemme Hvordan historien dømmer os.
Hvis vi ratificerer denne traktat,
Sammen kan vi producere nok adamantium
til retfærdigt og retfærdigt distribuere det rundt om i verden.
Sir, du er nødt til at sætte dig ned.
Jesaja! Hvad laver du?
Sam!
-Sir, er du ramt? -Ingen.
Gå, gå, gå!
Hr. Præsident, kom med mig.
Lort.
Jesaja!
-Met på jorden nu! -Flyt ikke.
Hvad sker der?
Jeg ved det ikke. Men du skal stoppe.
- Stop! - gør det ikke!
Jeg kan ikke gå tilbage, Sam.
Løbe, og det bliver værre end det.
Vær venlig, Jesaja.
Hej, tag det roligt!
Se min dragt.
Vær venlig at se min dragt.
Cap, jeg kan ikke lade dig komme ind.
Hej!
Sam!
Sir, du kan ikke-- du kan ikke--
Hr!
- Beklager, hr. Præsident. - Hej hey, hej.
Han bliver.
Alle andre, ude.
Agent Taylor, også du.
Er du okay?
Jeg skulle spørge dig det, sir.
Ikke min første gang bliver skudt på.
Se, jeg ved hvordan Dette må se ud, men ...
Kan vi få et minut?
Hun bliver.
Mød Ruth Bat-Seraph, min sikkerhedsrådgiver.
Sir, der er ingen måde Jesaja kunne have gjort dette.
-Optag han gjorde. -Måske kom nogen til ham.
Du forsvarer virkelig en mand
Hvem prøvede bare at dræbe Præsidenten foran ...
-Vi ved ikke, hvad der skete. -Enough.
Hvad ved vi?
Der var fem skyttere.
Isaiah var en af ​​dem.
Som det var Secret Service og aktivt militær.
Dette var en koordineret Terrorangreb, sir.
Hvad har du ellers?
Sangen det gik forud for skyderiet,
Vi tror, ​​det var en signal til angrebet.
Sir, Isaiah lignede Han var ikke i kontrol.
Han anede ikke, hvor han var.
Så du foreslår hvad?
Lad mig undersøge.
Tror du ikke, du er Lidt for tæt på dette?
Sir, din indre cirkel er blevet kompromitteret.
Der er mulighed af et andet angreb nu.
Og hvad nøjagtigt Har du at tilbyde
At hele vores intelligens Og forsvarsapparater kan ikke?
Nå, jeg sidder ikke rundt Og lad Isaiah ...
Se, jeg ved, hvor vigtigt det er Bradley er for dig.
Men overvej optikken.
Captain America dirigerer En personlig undersøgelse
af en ven, der prøvede at myrde præsidenten.
Isaiah ofrede alt For dette land.
Han er en soldat. En patriot.
Han havde ingen grund til at gøre dette.
Han havde al grund.
Bradley sad i fængsel for at redde sine egne mænd,
eksperimenterede i 30 år.
De ting, der er gjort for ham, er Nok til at få nogen til at klikke.
Sir, du inviterede mig her at arbejde sammen.
-Så lad os arbejde sammen. -Jeg er bange for, at det tilbud udløb
Da din ven prøvede at dræbe mig.
Sam, du skulle ikke engang være I disse situationer.
Du er ikke Steve Rogers.
Ruth,
Du har min fulde autoritet At lægge denne ting i seng.
Før denne traktat bliver kompromitteret yderligere.
Så det er det?
Jeg er færdig?
Du er færdig.
Dette er bullshit, Og du ved det.
Dette er politik.
Så du bedre klog op, søn.
"Søn." Hvem kalder du "søn"?
Sam. Hvad fanden Gør du?
Jeg vil rydde Isaiah.
Stormende derinde Hjælper ikke ham.
-Du har brug for Ross på din side. -Ross?
Åbn dine øjne.
Jeg tilbyder at hjælpe, Og han sender mig pakning.
Ross er på sin egen side. Han har altid været.
Enten kan du ikke se det, Eller du vil ikke.
Hej.
Vær ikke den fyr.
Og hvilken fyr er det?
Den der skal gøre det Den hårde måde.
Det ser ud til, at jeg er den fyr.
Nationen forbliver på høj alarm.
Justitsministeriet har Signaleret en dødsstrafssag
vil blive forfulgt Mod Isaiah Bradley.
Bare fem minutter, cap.
Jeg kunne blive krigsført til dette.
Jeg værdsætter det, Payumo.
Ja, sir.
Hvordan holder du op?
Ikke så god, bror Sam.
Jesaja.
Se mig i øjet.
Fortæl mig, at du ikke gjorde det konspirere for at dræbe Ross.
Selvfølgelig gjorde jeg det ikke.
Hvad i verden skete der
For at få dig til at skyde hos præsidenten?
Jeg ved det ikke.
Du skal give mig mere end "Jeg ved ikke."
Er der noget Kan du huske?
Jeg fik en klipning,
hentede min dragt op på rengøringsmidlerne og kom til dig.
Vi kørte i limousinen,
tog vores foto.
Men min telefon var på Fritz.
Og så gik vi over til det østlige rum.
Et øjeblik sidder jeg der,
den næste jeg står i den park.
Jeg skulle have opholdt sig I mit forbandede hus,
mindede min virksomhed.
Nej, dette er ikke på dig.
Nogen ligger bag alt dette.
Sam, den sidste ting, jeg vil have er for dette at røre ved dig.
Udover...
Se, der er ikke ingen eskapin ' For mig denne gang.
Jeg dør herinde.
Nej, det er du ikke.
Jeg får dig ud.
- Vil du hjælpe mig? - Selvfølgelig.
Kom ikke tilbage.
Vagt.
Sergent Payumo, få mig En kopi af den samtale.
Jeg vil se endnu et kig.
Ja, frue.
Og godt arbejde med Wilson.
Lad mig vide det Hvis han besøger endnu et besøg.
Roger det.
Kommer du ind?
Jeg tror, ​​jeg begik forræderi og spionage,
Men jeg kom til Det Hvide Hus CCTV -system.
Hvad ser jeg ud til?
Da Isaiah gik afsted i Det Hvide Hus,
Det fik mig til at tænke af en af ​​mine venner.
Han blev kontrolleret af triggerord.
Ser du nogen fremmede Talkin 'til Isaiah?
Nej, ja, Vi kom der, tog et billede,
Jeg flirede det op til ham, Men intet vanvittigt.
Ja, men han sagde hans telefon var på fritz.
Ah. Whoa, whoa, whoa.
Sam, jeg tror, ​​jeg fik noget.
Hvad er det?
Hans telefon er som blinker mod ham.
Åh, lort, jeg fik Det samme sker
til en af ​​de andre skydespil.
Hvad fanden?
Warden Cooper, Ross her.
Fangen, han er sikker?
Jeg kan bekræfte fangen er i sin celle.
Har vi øjne På jævelen?
Personligt.
Jeg ser på ham Lige nu, sir.
Tak, Cooper.
Tak, hr. Præsident.
Jeg fortsætter med at gå tilbage til Mexico.
Vi var i Det Hvide Hus
Fordi køberen viste aldrig.
Hvorfor ansætte slange, hvis du har Ingen intentioner om indsamling?
Måske forventede de Captain America kommer.
Hvad hvis køberen ville Captain America kommer?
Og hvad hvis de ville have os I Det Hvide Hus?
Men hvordan ville det Køberen forudsiger
at vi ville få invitationen eller At du ville invitere Isaiah?
Køberen skal være Ser os på en eller anden måde.
En anden ting.
Ruth Bat-Seraph, Ross's sikkerhedsrådgiver,
Find ud af, hvad du kan om hende.
Kopier det.
Jeg ringer tilbage senere.
Mål elimineret.
Stå ved for bevis på død.
Hmm.
Ingen måde du kom på Hele vejen fra Mexico
Bare for at sprænge min bil.
Så du skal have sammensat med køberen.
Få ham i telefonen.
Lad mig se Hvis jeg kan løse dette.
"Løs dette"?
Køberen fortalte mig alt.
Han nævnte, at hvis du overlevede granaten,
Der var en 77% chance Du ville prøve at tale mig ned.
Hmm.
Se på det.
Køberen fortalte mig meget faktisk.
Efter at han ikke viste i Mexico,
Han accepterede at betale mig dobbelt at tage dig ud.
Hvad han ikke ved er det Jeg ville dræbe dig gratis.
Hvor ofte får du en chance At dræbe Captain America?
Du er desperat uden dit udstyr.
Nej.
Bare en lille meningsfuld.
Hej.
Godt gået, kaptajn.
Men du vil ikke lide Hvad der kommer næste.
Hvem er dette?
Hvordan kan vi stole på dig til at lede
Når du ikke engang kan holde Dit eget hus i orden?
Vi har skytterne i forvaring.
Alt hvad jeg beder om er tålmodighed.
Tålmodighed?
Fra Hulk Hunter?
Det var længe siden.
Nå, hr. Præsident,
Jeg blev næsten dræbt i dit hjem i går.
Og i dag er du stadig Låst i din bunker.
Du er ikke i en position at bede om noget.
Jeg er enig.
Vi bør fortsætte dette samtale en anden gang.
Herrer, vent.
Behage.
Denne traktat er for vigtig At lade det falde fra hinanden nu.
Vi gav et løfte til vores folk.
Vi gav et løfte til verden.
Vi skal sejre.
Vi har brug for Japan for at fortsætte.
Og Premierminister Ozakis fravær
taler bind.
Jeg får Japan tilbage til bordet.
Ozaki og jeg går tilbage langt.
Han kører til genvalg.
Han har brug for at hævde lederskab På denne traktat.
Okay, hr. Præsident, Vi forbliver tålmodige
Mens du prøver At få Japan om bord.
Men hvis du ikke gør det,
Vi bliver nødt til at tage foranstaltninger i vores egne hænder.
Jeg skal komme ud herfra.
Sæt dig ned.
Sir, fejningen er ikke komplet.
Jo længere jeg bliver her,
Den svagere jeg ser ud.
Helvede skete med dig?
Sidewinder sporet mig ned.
Det ser ud som Han gjorde meget mere end det.
Han er i politiets varetægt nu.
-Shit, er du god? -Jeg vil være.
Sidste opkald, spore det.
Okay.
Yo, få dette.
Ross 'rådgiver, Ruth Bat-Seraph,
Hun blev født i Israel og trænet i det røde rum.
Hun er ex-widow.
Det betyder dybest set Bliv helvede ud af hendes måde.
Stol på mig.
Ja.
Nu er dette underligt.
Isaiah havde Ross i hans krydsstole.
Kunne ikke gå glip af.
Jeg får det ikke.
Hvorfor gå igennem alt det Problemer bare for ikke at dræbe Ross?
Jeg ved det ikke.
Åh, lort.
Jeg tror, ​​jeg placerede Sidewinders sidste opkald.
Det er midt i intetsteds, West Virginia.
Det er bare som I nærheden af ​​noget skov.
Database viser kun et navn.
Camp Echo One.
Ingen satellitbilleder.
Væk fra lufttrafik.
Ingen infrastruktur i området.
-Tror du, det er militært? -Yep.
Det er et sted, de sender dig Og du forlader aldrig.
Ross fortalte mig at holde mig ude af dette.
Eh, han er bare præsidenten af De Forenede Stater.
Du behøver ikke komme med mig.
Duh, jeg ved det. Det er det, der gør det så ædel.
Pak så meget gear som du kan bære.
Jeg ved det ikke Når vi kommer tilbage.
Hvad, du mener, "Lige nu" lige nu?
Ja.
Åh, lort. Okay.
Det er en lang røvs kørsel til West Virginia,
Så vi har brug for Nogle snacks.
Hvorfor inviterede jeg dig?
Hvad? Vent, vent, vent.
Vent op!
Ruth Bat-Seraph.
Isaiah Bradleys i opbevaring af celle 14.
-De andre skydespil er i 15. -Okay.
Har du brug for en eskorte?
Tror jeg vil have det fint.
-Tak. -Ja, frue.
Jeg vil gerne tale med dem én ad gangen.
Kan du ... undskylde mig?
Payumo. Jeg taler til dig. Hej.
Stop! Slip dit våben!
Payumo, hvad laver du?
Slip det.
Øg denne kadence
og modstand.
Eller gør hvad i helvede du skal gøre for at komme dertil,
Okay?
Bliv bare i din bane. Bliv i din bane. Her går vi.
Ud til tredje!
Øje på prisen. Øje på målet, baby.
- Det er nok. - Tænk ikke på hastighed nu.
Tænk på retning. Tænk på intention.
Hvis doktor Eccles spørger,
fortæller du hende Jeg gjorde hele fem miles.
Det look.
Vi rører ned i Tokyo kl. 0600.
Du tror stadig Dette er en dårlig idé?
Sir, hvem der orkestrerede angrebet
på Det Hvide Hus er stadig i naturen.
Internationale rejser bringer sikkerhedsrisici
Vi kan ikke forudse.
Vi fik næppe kongressen sammen om denne ting.
Hvis vi taber vores internationale partnere,
Denne traktats toast.
Jeg er nødt til at få dette til at fungere.
Tre miles og forandring.
Jeg fortæller Dr. Eccles vide.
Fem.
-Fem. -Fem.
Har vi øjne på Wilson?
Han forlod basen et par timer siden med Joaquin Torres.
De grøftede deres smartphones.
De er off-grid.
Jeg vil ikke have en variabel derude
at jeg ikke kan kontrollere.
Få et hold, Hent ham, tag ham ind.
-Ja, sir. -Jah.
Breaking Nyheder ud af Washington,
Præsident Ross er På vej til Japan
Bare et dag efter at have overlevet Et attentatforsøg ...
Sats du plejede at spille dette Old-Ass-spil hele tiden.
Forbandet det. Dette er svært.
Højre.
De høje stakes Diplomatisk besøg ...
Hvor langt er vi Fra Camp Echo One?
... over kontrol af Celestial Island.
Vi er ved, ligesom en time væk.
Sam, lort. De bare Skudte Isaiahs fængsel.
Er han okay?
Ja, Isaiah er god, Men de andre ...
De er døde.
Lort.
Skal vi gå tilbage?
Ingen.
Vi fortsætter.
Køberen er temmelig smart, Men vi tager ikke agnet.
Den eneste måde at hjælpe Isaiah er på Find ud af, hvem der står bag dette.
Og hvem der står bag det,
De vil ikke have os kommer nærmere.
Cooper.
Hvad sker der?
Hr. Præsident, Som en forsigtighedsforanstaltning,
Jeg har flyttet fangen til--
Præsident Ross, Jeg savner vores små besøg.
Fortæl mig noget.
Stopper du nogensinde at spørge dig selv
Hvem spiller musikken?
Det er dig.
Det Hvide Hus,
Attentatforsøget.
Det er en måde at sætte det på.
Jeg hjalp dig mere end nogen anden.
Kun for at få det, du vil have.
Hvad vil du have?
Jeg ville have mit liv tilbage, men Det er for sent til det nu.
Du skal
Du skal forstå min position.
-JEG... -Oh, det gør jeg.
Du lader mig rådne i dette fængsel.
Og det var min forbandelse At se dit forræderi
skrevet i sandsynligheder.
Jeg træffer mine egne valg nu.
Så mange overraskelser tilbage.
Når jeg er færdig,
Alle vil vide det Bare hvem du er,
Og Betty vil foragte dig Endnu mere.
Farvel, hr. Præsident.
I helvede foregår der?
Jeg sætter dig i ensom.
Ja.
Ingen vil sætte mig i ensom nogensinde igen.
Det er til din beskyttelse.
Jeg fortæller dig denne mere tid til din beskyttelse,
Jeg går ikke i en kasse nogensinde igen.
Jeg vil ikke være i stand til det garantere din sikkerhed.
Sikkerhed er ikke alt Det er knækket op til at være.
Du tror stadig
Jeg havde noget at gøre med alt dette?
Jeg ved det ikke.
Hr. Præsident.
Jeg har brug for dig At droppe hvad du end gør.
Camp gentager sig blevet kompromitteret.
Ja, hr. Præsident.
Dette er det.
Camp Echo One.
Teleskoper skal være en facade.
Vi skal se Hvad er der nedenunder.
Vi har kameraer og vagter.
Redwing, skåret hegnet Og gå loop foderet.
Ja, vi fik et 28 sekunder Vindue for at komme forbi vagterne.
Vi skal gøre døren manuelt.
Tre, to, en,
gå.
15 sekunder.
Jeg prøver, mand!
Lort!
Der er ingen fanger her.
Hvorfor er der et laboratorium I dette fængsel?
Hvad fanden er dette sted?
Hvad fanden?
Ozaki-san,
Jeg vil forsikre dig
Amerika forbliver engageret til at dele vores adamantium
med resten af ​​verden.
Jeg stoler på Japan -aktier det engagement.
Verden har brug for denne traktat.
Diplomati skal være hårdt for dig
En mand i et land
Så brugt til at tage Uanset hvad han vil med magt.
Undskyld mig?
Hvordan ellers kan jeg forklare dit tyveri af vores adamantium,
Kun for at returnere det til os I Washington.
Hvad du beskylder os for er grundløs
og fornærmende.
Så oplysningerne Mit efterretningsteam modtog
og verificeret
Er forkert?
Wh--
Jeg er en fjols.
Jeg er en fjols til at forhandle med nogen så naiv
De er ikke klar over det De bliver spillet.
Naiv?
Hvis jeg havde stjålet prøven,
Hvorfor skulle jeg bestille kaptajn Amerika for at hente det?
Jeg formoder Vi ved aldrig sandheden.
Uanset hvilket spil du spiller, Japan vil ikke have nogen del i det.
Test os ikke, hr. Præsident.
Han har optogenetiske data På mange mennesker.
Få mig ikke til at slå ord op, Joaquin.
Jeg tror, ​​han har fundet ud af en måde at plante kommandoer
ind i folks underbevidsthed
Brug af lysglimt.
Denne "Mr. Blue" sang ser ud At være en slags trigger.
Mind Control.
Ja.
Det forklarer Jesaja.
Og det er vigtigere.
Tage risici.
Brug de utrolige hjerner af dine.
Var det ikke halvt dårligt udseende, var jeg?
Samuel Sterns.
Du ved, det tager Meget forfærdeligt at overraske mig.
Der var en 89% chance Du ville vende dig om
Hvis jeg satte Isaiah Bradley i fare,
Alligevel her står du.
Du er køberen.
Virkelig.
Ansættelse af slange var et nødvendigt trin
At skabe en kæde af statistiske sikkerhed.
Måske er du ikke så smart Som du tror, ​​du er.
Jeg er faktisk.
Mit sind ser det hele, hvert sandsynligt resultat.
Så du ansætter slange at stjæle adamantium,
Skyd Ross 'topmøde annoncerer det
Og nu er du bare Sidder her og venter.
Hvorfor vil du dræbe Ross?
Hvorfor tror alle det Vil jeg dræbe Ross?
Er det fordi han fængslede mig her uden en retssag
Efter en infusion af gamma Forvrænget strukturen
af min hjerne?
Damn.
Når Ross opdagede Hvor nyttigt jeg kunne være,
Han holdt mig her i 16 år,
vender mit sind at løse hans problemer.
Mine løsninger bragte ham Højeste kontor i landet.
Hvis jeg ville have Ross død, Han ville være død.
Uanset hvad du laver,
Du gør meget ondt mennesker, inklusive min ven.
Så dette er den sidste chance Jeg giver dig for at stoppe det.
Hvorfor beskytter du ham?
Ross ved, at jeg er ansvarlig til Det Hvide Hus,
Alligevel lader han stadig Isaiah Sid i fængsel for det.
Du ved, at han aldrig vil ændre sig.
Lad mig afslutte mit arbejde.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan gøre det.
Vær ikke kedelig!
Tror du, de stopper os?
Længe nok.
Du er et fascinerende problem.
Men snart Du er væk fra tavlen,
Så det gør du ikke Overrask mig igen.
Dette er rodet, mand. Det er ikke engang deres valg.
Jeg ved det. Bare prøv at neutralisere.
Punk-Ass.
Stå ned!
Jeg tager dem ind.
Jeg vil behandle disse to.
Okay.
Hvad fanden Gør I her?
Det er hvad Jeg skulle spørge dig.
Hvor er Sterns?
Hvis Sterns er i vinden, Vi er nødt til at indstille en omkreds,
Vejspærringer, luftstøtte.
Han kan ikke være gået langt.
Hvorfor hjælper du os?
Fordi du havde ret. Jeg troede, det var indlysende.
- Frys! - Åh. Det er okay.
Vi har ordrer om at tage Captain America i varetægt.
Du har allerede en Captain America i forvaring.
Vil du have en anden?
Du er arresteret til overtrædelse
på begrænset regeringsejendom.
Har ret Gå altid sådan?
Det meste af tiden.
Jeg har godkendelser. Det har været en lang dag.
Hun er ex-widow. Bare zap fyren.
Disse ordrer kommer fra præsidenten selv.
Få dem ud herfra.
Så ringer vi bare til ham.
Ruth, uklare os nu!
Åh, lort, lort, lort, lort. Ikke igen.
- Kør! - Gå, gå, gå. Kom nu.
Gå!
Hr. Præsident,
Japans påstand ser ud til at være sandt.
Vi prøver at bestemme Pointen med overtrædelsen.
Sir, vi må fortælle Ozakis team noget.
Vi er nødt til at stoppe blødningen.
Jeg har brug for lidt tid alene.
Vi har ikke meget tid, sir.
Ozaki besluttede bare at gå videre Hans flåde på Celestial Island.
Han har til hensigt at sikre Adamantium for sig selv.
Jesus.
Frankrig og Indien tegner Up besættelsesstrategier ...
Hr. Præsident, det foreslår jeg Vi vender straks tilbage til DC.
-Nej, er jeg uenig. -Straks.
Vi vil tabe Vores mulighed med Ozaki.
Vi er nødt til at omgruppere og finde ud af ud af en anden løsning.
Vi kan ikke gøre det. Nej, absolut ikke!
Vi er nødt til at spørge Til et andet møde, sir.
Hvis vi opfordrer Ozaki nu,
og prøv at nå ud til ham, Vi kan ...
Vi vil ikke savne muligheden.
Vi skal have Et andet møde!
Jeg vil have transportørstrejkegruppe Fem udsættes med det samme.
Fortæl dem Jeg er på vej der nu.
Sir, er vi alvorligt taler om at tage kontrol
af Japans adamantium?
Jeg skal ikke hjem tomhendt.
Hvis kun et land går at kontrollere adamantium,
Det bliver os.
Kør opkaldet!
Taylor!
Præsidenten har informeret mig
at vi er nødt til at flytte Strike Group Fem
til Celestial Island straks.
Jeg vil være på vej til Det Indiske Ocean inden for timen.
Hr. Præsident, Dette er ekstremt farligt.
Hvis en krig bryder ud ...
Jeg var en krigstid.
Nu er jeg en krigstidspræsident.
Ja, sir, hr. Præsident.
Hvad laver vi her?
Du siger, at Ross 'ordrer var At tage os i varetægt
Så jeg ringede til en fordel.
Tak for at gøre dette.
Intet problem, cap. Messing aldrig gør det nede her.
Terminal er opstillet, Klar til at gå.
Du er sikker på, at du kan slå ud Sterns 'sindskontrol?
Jeg skulle være i stand til At køre et program
der blokerer lyssignalerne
at Sterns har været Afsendelse af for at kontrollere mennesker.
Hvad hvis Han har allerede fået nogen?
Det er et godt punkt.
Er du skør?
Vi er i det mindste klare her.
Du har nogen at du stoler på
der kan se på disse Og fortæl mig hvad der er i dem?
Sikker på, jeg fik nogen.
Jeg kommer på det.
-Tak. Vores fyr her? -Through der.
Lyt i.
Jeg er forbløffet Du står stadig. Hmm.
De fleste mænd overlever ikke En øks til tarmen.
Kevlar Weave, formoder jeg?
Jobens frynsegoder.
Du sagde, du ville finde Manden, der spildte din tid.
Jeg vil vide, hvad du lærte.
Samuel Sterns.
Grusom fella, Tror du ikke?
Jeg har set værre.
Ikke uden dine Avengers.
Fuld immunitet, og jeg vil tale.
Du er skør.
Hvem kiddin '?
Du er her fordi Du er alle ude af muligheder.
Du hørte Hvad han gjorde med disse skydespil.
En fyr som Sterns kan ikke lide Løse ender i live.
Reduceret sætning, Allenwood, min egen celle.
Lemme hører, hvad du fik først.
Du ved, det var min gamle enhed Det fandt Sterns
I vraget af Harlem.
De sagde, at han var blevet inficeret med Bruce Banners blod,
Men det gjorde det ikke Giv ham styrke.
Hvad gav det ham?
Et sind, der er i stand af umulige beregninger.
Ross er Ross,
Han så en mulighed.
I stedet for at fjerne gammaen fra Sterns 'blod,
Han hævede dosis.
Gjorde Sterns til sine egne Personlig tænketank,
Oprettelse af teknologi og våben til staten.
Holy shit.
Hvorfor gjorde Sterns gå sammen med det?
Camp Echo One var pinden.
Jeg kan forestille mig En benådning var guleroden.
Ross fortalte Sterns, at han ville lade ham Gå, når han blev præsident.
Og alligevel er vi her.
Så Sterns hyrede dig At stjæle Japans adamantium
At vide, at det ville opdele de to lande.
Han betalte os gennem en CIA -sort fond.
Der kunne dræbe traktaten og start en krig.
Og Ross ville blive skylden For kaoset.
Hvordan tror du en mand med Ross 'temperament
vil beskæftige sig med at blive fanget i en fælde?
Hvis du bryder ud af Allenwood, Jeg finder dig.
Når jeg bryder ud, kaptajn,
Du går ikke væk i live.
-Hidste du? -Selvfølgelig ikke.
Men Ross er det ikke den mand længere.
Ingen af ​​os behøver at være defineret af vores fortid.
Cap, min fyr har brug for 24 timer På pillerne.
Okay. Vi er nødt til at komme til DC
Og fortæl Ross Hvad Sterns planlægger.
Præsident Ross er ikke i DC.
Han er på USS Milius.
De flyttede lige ind i Det Indiske Ocean.
Japans krigsskibe er også i nærheden.
Lort. Passer op. Vi er nødt til at flytte.
Må jeg hjælpe dig?
Hej, admiral.
Må jeg bruge din telefon?
Hej, skat. Hvem er ved døren?
Holy shit.
Du nogensinde ser noget lignende?
Nej, det har jeg ikke.
Lad mig tale Eller han vil aldrig lytte.
Jeg har ikke set Ross sådan Siden hæren.
Han snap bedre ud af det.
Fordi uanset hvilket Sterns er Planlægning, det sker snart.
Jeg vil have en flåde af F-18S Klar til at katapultere.
Hvis de vender det skib rundt, Jeg vil have ...
Hvad laver han her?
Jeg fortalte dig ikke For at blive involveret, Wilson.
Jeg bragte ham, sir.
Jeg vil have ham ud her!
Sir, du spurgte mig At køre denne undersøgelse,
-og situationen er-- -Gør ikke med undskyldninger.
Du havde et simpelt job Og du mislykkedes.
Hr. Præsident,
Vi har afsløret Intel I Camp Echo One
der kunne sætte millioner af liv i fare.
Nu ved du og jeg begge Jesajas uskyldige.
Jeg er glad for at have Denne samtale offentligt,
Hvis du vil.
Dette er skør. Japan skal være vores--
Sjakal?
Sjakal, kopierer du?
Gør det hurtigt, Wilson.
Jeg har Japans flåde på min røv
Forsøger at komme til Den ø før vi gør det.
Det er præcis, hvad han vil.
Sterns har trukket strengene på alt.
Serpent's tyveri af adamantiet,
Angrebet på Det Hvide Hus.
CIA lækker til Japan.
Han slår dig og Japan mod hinanden
for at sikre det Dette øjeblik sker.
Hvordan i helvede gjorde han Alt det fra fængslet?
Mind Control. Han skabte en teknologi
Det gjorde det muligt for ham At kontrollere sindet
af enhver, han målrettede.
Inklusive måske dig, sir.
Har du haft det Kan du lide dig selv for nylig?
Selvfølgelig har jeg.
Men det har han Dine data, sir. Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Hvis han kan kontrollere sindet, Han kan helt sikkert hacke filer.
Logfilerne viser, at du besøgte Camp gentager sig en adskillige gange.
For at sikre en høj værdi Fanger var sikker.
Ja, men scanningerne, EKG,
blodet fungerer blev alle taget der, sir.
Dette er latterligt.
Hr. Præsident, Besvar spørgsmålet.
Jeg behøver ikke at svare dig!
Hvorfor besøge et sort sted,
-I midt i intetsteds ... -Wilson, stop!
Jeg beordrer dig til at stoppe!
-... at gennemføre disse tests? -Jeg skal du stoppe!
-Hvorfor? -Fordi jeg døde,
forbandet det!
Fordi mit hjerte svigtede!
Ingen kunne finde ud af det Indtil han gjorde det.
Disse ting har holdt mig i live.
Og til gengæld gav jeg ham håb
at han måtte få hans liv tilbage.
Han fik et laboratorium for at udføre arbejdet.
Jeg prøvede endda at få ham flyttet, men--
Men du kunne ikke risikere mister pillerne.
Efter din ven Hulken og vederstyggeligheden
ødelagde Harlem, Nogen måtte tage faldet.
Sterns var bare ...
Sikkerhedsskader.
Jeg har dedikeret hele mit liv
til at betjene dette land.
Den ene person, der betyder noget ...
ser ikke ud til at forstå.
Betty har aldrig tilgivet mig for Afsendelse af hæren efter Banner.
Jeg måtte overleve ...
... så min datter vidste det
At der var mere til hendes far.
At jeg er den samme mand Det plejede at tage hende
At se kirsebærblomsterne.
Hun kan stadig, sir.
Jeg ved, hvordan det er ...
at føle, at du har noget at bevise.
Alle ser kun Én ting.
Men når du viser Der er mere for dig,
Det handler ikke om Når tiderne er lette.
Det handler om øjeblikke som dette.
Nu er vi her Fordi Sterns ønsker hævn
Og er ligeglad Hvis han tilskynder til en krig.
Vi spiller rigtigt ind i hans hånd.
Hr. Præsident, To af vores F-18'er
bare fyret På den japanske flåde.
Bliv ved med at hylde de piloter.
Skade til japansk flåde minimal.
Klar luftforsvarssystemer.
Hvad fanden gør disse piloter?
Ring dem tilbage.
Vi prøvede, sir.
Sjakal og whisky reagerer ikke.
Vi skal få vores fugle i luften.
Du har to klar at flyve nu, sir.
Gå.
Sterns kom til vores piloter
Før jeg lukker systemet.
Vi er nødt til at få japanerne ud af luften.
Bliv tæt Og få dig ikke dræbt.
Ingen døende, kopier det.
Vend tilbage til din flåde.
Jackal er på vej mod Den japanske flåde.
Lort! Han fyrede lige på dem.
Hr. Præsident, Send ikke flere krigere op.
Vi har brug for Japan for at se Vi prøver at deescalate.
Hr, Seks japanske missiler indgående.
Start Intercept Missiles.
Damn, to kom igennem.
Tag den til højre.
Redwing, lidt hjælp.
Sir, du skal overbevise Japan for at jorden deres fly.
Dette er hvad vi forventede
fra et Ross -formandskab.
Mr. premierminister, to Af vores piloter er gået useriøse.
Ring fra dine fly. Vi manipuleres.
Sikkert.
Af dig.
Skjuler dine snigmordere Bag Captain America.
Han prøver For at bringe dem ned nu, sir.
Hvis disse piloter ikke er At tage ordrer fra dig,
Så hvem giver dem deres kommandoer?
Det var det, jeg tænkte.
Hr. Præsident?
Ah, Nu kommer vi et sted.
Den ild i maven. Raseri.
Hvorfor slipper du det ikke bare ud?
Har du det godt, sir?
Jeg har bare brug for et øjeblik.
Joaquin, Whisky kommer til dig.
Kopier det.
Sam, når vi først er færdige, Du skal lære mig dine bevægelser!
Højde. Højde.
Højde.
Whisky er væk. Send redning.
Roger, afsendelse af redning.
Du har to japanske krigere kommer op på din hale.
Hvorfor i helvede Jagter de os stadig?
Vi prøver at hjælpe dem.
Fordi Ross ikke fortæller Dem, der virkelig er bag dette.
Alt det had du prøver at skjule,
al grimhed, Det er der stadig, Ross,
ulmende bag øjnene.
Joaquin, Jeg går efter sjakal.
Roger det. Jeg holder disse fyre travlt.
Hvad har du gjort mod mig, din jævel?
Hvad vi var enige om. Måske et hår mere.
Du forgiftede mig!
Stop med at tage pillerne derefter.
Men vi ved begge, at du ikke gør det.
Giv mig hvad jeg vil. Stop med at kæmpe mod det.
Ingen!
Sam, Jackal Fyrede bare sine sidste missiler!
Jeg fik en. Går efter den anden.
- Tilbage! Jeg får det! - Nej, nej! Jeg fik det.
-Back off! -Jeg fik det.
Joaquin!
Joaquin er nede! Jeg går efter ham.
Vi sender søgning og redning.
Du skal stoppe Jackal.
Damn det!
Jeg slutter Til dette nu.
Giv efter for din raseri.
Jeg tager din arv Når vi taler.
Kom nu, Ross. Du er næsten der.
Du kan rive deres flåde fra hinanden Med dine blotte hænder,
og Kill Captain America.
Åh, lort.
Lad monsteret inde i dig ud.
Højde, højde, højde.
Slip din vrede løs.
Slip dit had løs.
Redwing, stabiliserer!
Intet kan stoppe dig, Ross.
Du kan knuse dem alle.
Hr. Præsident?
Hr. Er du okay?
Captain America neutraliseret de useriøse piloter.
Japans erindring deres fly.
Få Ozaki tilbage på linjen.
Vi kan løse dette.
Hvor er Joaquin?
Med-Evac kom lige til ham.
Gudskelov.
En krise blev snævert undgået
Når en kort hundekamp brød ud
mellem japansk og amerikanske militære styrker
Over Celestial Island.
US Air Force løjtnant Joaquin Torres
blev skudt ned Under trefaldet,
og er nu i operation ved
Walter Reed National Military Medicinsk center.
Hans tilstand er kritisk.
Giv mig her den klemme.
Skal pakke dette!
Presset er stabile.
Sugning!
Jeg kan ikke se noget. Mere sug.
Tilbagetrækere.
Det er et privat rum.
Gå væk.
Jeg savnede dig også.
Jeg hader at indrømme det, Jeg er glad for at du er her.
Du så godt ud derude klokken seks.
Men så så jeg dette.
Lægerne skulle Genstart hans hjerte.
De ved ikke, om ...
Dette er ikke din skyld.
Det får mig til at tænke på Steve.
Hvor mange fremmede invasioner Stop han igen?
To.
Wow.
Hvad fik mig til at tænke Jeg kunne følge det?
Jeg skulle have taget serumet. Som Steve, som dig.
Hvorfor?
Fordi det hele er startin ' At virke meget større end mig.
Ross, spurgte han mig For at genstarte Avengers, Buck.
Men Joaquin er her,
Jesaja er i fængsel, Og Sterns ...
Jeg havde ham. Jeg havde hæk Lige i mine hænder.
Og han slap væk.
Han forbandede i nærheden skubbede os til randen af ​​krig,
Fordi jeg ikke var ...
Sig hvad du har brug for at sige.
Steve begik en fejl.
Nej, det gjorde han ikke.
Han gav dig det skjold
Ikke fordi Du er den stærkeste,
Men fordi du er dig.
Tror du Hvis du havde det serum
Du ville være i stand til at beskytte Alle de mennesker, du holder af.
Steve havde det, og han kunne ikke.
Du er et menneske, Og du gør dit bedste.
Steve gav folk noget at tro på.
Men du ...
Du giver dem noget at stræbe efter.
Gjorde dine taleskrivere hjælpe dig med det?
Det gjorde de, ja. Afslutningen, lidt.
Nå, kunne du lide det?
Nej, nej, det var godt. Solid b-plus.
-Følelsesmæssig. -Jah, meget. Jeg følte det.
Men lige nok.
Ja.
Hør, jeg skal fange et fly.
Jeg har en kampagne fundraiser. Det er så dumt.
Det bliver i orden, mand.
Tak, Buck.
Jeg elsker dig, ven.
-var det ... -Yep.
Fremtidig kongresmedlem James Buchanan Barnes.
Han er højere i det virkelige liv, Dejligt smil, også
god mængde tænder, Fantastisk kropsholdning.
Han er 110 år gammel.
Jeg kan arbejde med det.
Mens efterforskningen
ind i Det Hvide Hus Attentatforsøg
og den chokerende skydning på
Fælles base Anacostia-bolling er stadig i gang,
Isaiah Bradley er klar til at gå
Før en militær dommer i morgen.
Jeg har brug for lidt luft.
Det er en fantastisk falder fra nåde for en mand
bragt ud fra skyggerne af Captain America.
Bare to år efter bliver fritaget
For uretfærdige afgifter,
Bradley finder sig nu afholdt i ensom indeslutning
og står over for en mulig dødsdom.
Okay, nulstilling. Lad os gå igen.
Tal med mig.
Dunphy, tjekker du min rapport?
Okay, Hvad ser jeg på?
De piller, du gav mig,
De er indlæst med gammastråling,
konstrueret til at være absorberet i blodet.
Hvor i helvede Fik du disse?
Lort. Jeg skal ringe til.
Denne lyd er i øjeblikket påvirker din ligevægt.
Når jeg drejer denne urskive,
det vil forstyrre dit hjerteslag.
Jeg glæder mig ikke I din død,
Men jeg kan ikke have dig Ringer til kaptajnen.
Hvem er du?
Er det ikke indlysende?
Jeg er helten.
Hr.
Agent Taylor.
Ville bare fortælle dig det
at enhver gæst er blevet screenet,
Og vi gjorde også tre fejer af Rose Garden.
Tak.
-Se dig derude. -Ja, sir.
Hej?
Hej. Hej.
Jeg ... hvordan har du det?
Undskyld, Jeg skulle have ringet
Efter angrebet i Det Hvide Hus.
Er du okay?
Åh ...
Jeg har det godt.
Det er virkelig godt at høre din stemme.
Jeg troede ikke, du ville svare.
Betty, jeg ... Jeg ved, at jeg har lavet En masse fejl.
Men jeg prøver at ændre, at være en bedre person.
Um ...
Måske kunne vi tage en ... En tur engang?
Se kirsebærblomsterne, Som de gamle dage.
Ja. Det kunne være rart.
Okay. Jeg elsker dig.
Farvel, far.
Behage.
God eftermiddag, alle sammen.
Da jeg tiltrådte,
Jeg lovede, at vi ville oprette En sand, varig fred.
I dag begynder vi at indse det løfte.
Captain America ...
Vil du gøre mig venligheden
af rådgivning en bitter mand I slutningen af ​​hans reb?
Det er hvad du gør, er det ikke?
Gæt vi har fem minutter
Indtil parlamentsmedlemmerne trækker din røv Outta her.
Du ødelagde min store finale På Det Indiske Ocean.
Så nu er jeg tvunget at vende mig ind
At få det, jeg vil.
Nå, hvis du venter For en undskyldning,
Vi vil være her et stykke tid.
Jeg venter på, at du indser
At vi begge ønsker den samme ting,
for verden at se Ross som han virkelig er.
Jeg er stolt af at sige vores traktat vil endelig blive underskrevet.
Jeg tager et par spørgsmål.
Sir, hvad siger du til rapporter
Disse forhold til Japan brød sammen
Over din håndtering
af Det Hvide Hus Attentatforsøg?
På trods af fabrikationer at nogle har brugt
at vende os mod hinanden,
Vores obligationer har vist sig stærke.
Du holdt Ross i live i årevis.
Dræbte ham ikke, da du havde chancen i Det Hvide Hus.
Den måde jeg ser det på,
Det Indiske Ocean handlede ikke om at starte en krig.
Du ville Ødelæg hans arv.
Ja.
Men det har du ikke regnede ud af hvordan.
Pillerne.
Jeg har også nogen på det.
Ikke længere, det gør du ikke.
Er det ægte fjendtligheder I Det Indiske Ocean
opstod fordi Japanerne opdagede
det var faktisk din regering
der betalte for slangen lejesoldatgruppe
at stjæle deres adamantium?
Vi betalte dem ikke.
Ross gjorde mig til et monster.
Det er kun rigtigt, at jeg gør den samme ting for ham.
Hvorfor smiler du ikke?
-Af jorden! -Hold det!
Du nogensinde bruger den store hjerne af dig
At overveje det måske har du forkert med Ross?
Vil du satse?
Ja.
-Hvor skal du hen? -For at stoppe dette.
Gå på jorden nu.
Du har ret At forblive tavs ...
Captain America!
Hvis jeg har ret i Ross, Du skal dø.
Du skal dø!
Hr. Præsident, Dr. Samuel Sterns
vendte sig lige ind.
Han hævder dig lovede ham en benådning
Hvis han arbejdede på hemmelighed Regeringsprojekter for dig.
Det er en løgn.
Præsident Ross,
Jeg savner vores små besøg.
Hvad vil du have?
Jeg ville have mit liv tilbage,
Men det er for sent For det nu.
Hr...
Jeg hjalp dig mere end nogen anden.
Lad mig forklare.
De skal vide det.
Du skal forstå min holdning.
Åh, det gør jeg. Du lader mig rådne i dette fængsel.
Lad mig være i fred!
- Efterlad mig! Lad mig gå! - Sir! Hr!
Jeg kan ikke lade dig.
-Du kan du ikke lade mig? Lad mig? -Jeg kan ikke ...
Alle vil vide det Bare hvem du er.
Og Betty vil foragte dig Endnu mere.
Sir, tak.
Hr.
Åh, min Gud.
Siden hvornår var de røde?
Præsident Ross?
Agent Taylor, skyder vi?
Dette er, hvad Sterns ønskede.
Jesus.
Sam, jeg skal få disse mennesker Outta her.
Indstil en omkreds omkring Det Hvide Hus.
Ingen.
Falde tilbage. Fald tilbage!
Kom ned!
Sam, droner indkommende.
Ruth, jeg har brug for dig Clear Hains Point.
Jeg lokker Ross der.
Sam, er du skør? Han dræber dig.
Gør det!
Du kan stadig bekæmpe dette, Ross.
Ser du, hvor du er?
Kan du huske dette sted?
Du plejede at komme her med Betty.
Det virkede ikke.
Okay.
Vil du have mig?
Kom og hent mig!
Sam? Sam, kan du høre mig?
Sam, er du okay?
Fortæl mig venligst, at jeg bankede Den søn af en tæve ud.
Lort.
Backup er fem minutter væk.
Nej, fortæl dem vente.
Hvad?
Skulle have taget dette serum.
Bucky er fuld af lort.
Jeg mister den indsats.
Ross.
Vi ved begge, at du kan Tag mig ud med et slag,
Men jeg tror ikke Du vil gøre det.
Jeg ved, du har gjort Nogle forfærdelige ting.
Nu er jeg måske skør ...
Men jeg tror, ​​du er forsøger at ændre sig.
Nu er det tid til at bevise det til verden.
Bevis det for Betty.
Hæren overfører Sterns til en sikker facilitet.
Vi skulle få dig til hospitalet.
Der er et sted Vi skal gå først.
Det er tre, gamle mand.
Jeg fortalte dig, at jeg ville få dig ud.
Tog dig så lang tid?
Tak, Sam.
Jeg fik dig.
Jeg har et par knækkede knogler, så...
Kom nu, Mr. Bradley.
Vi fik et lille papirarbejde at udfylde,
Og så er du fri til at gå.
Verdensomspændende samtaler fortsætter
I våbenløbet For det nye element
Når vi kommer ind Modig New World of Adamantium.
Tilbage i vores lands hovedstad, jorden var brudt
på restaureringen af Det Hvide Hus,
Markering af et betydeligt trin mod normalitet
For landet.
Lige på denne måde.
Hr. Præsident. Hvordan er dine grave?
Med vilje ubehageligt.
Jeg hørte maden har heller ikke fået bedre.
Du hørte rigtigt.
Bradley kom ud?
Ja, sir.
Det er godt.
Hr. Præsident, om dit blodarbejde.
Det ser ud til, at Sterns rejste niveauet for gamma
i disse piller over tid.
Det byggede op i din krop i årenes løb.
Det førte til din ...
Førte til mit lille raserianfald.
Derfor skal jeg være herinde.
Gode ​​solide vægge, disse.
Ja.
Men jeg må sige,
Det var ikke noget at se dig
tage det fulde ansvar til dine handlinger.
Giv op dit kontor. Accepter din sætning.
Jeg måtte lade landet Gå videre.
Japan besluttede at opretholde Traktaten, forresten.
Os også.
Ozaki-Ross-aftaler.
Du gjorde det.
Sam, hvorfor er du her?
Hr?
Vi var på forskellige sider af denne ting
Hvert skridt på vejen.
Se, hvis vi ikke kan se det gode i hinanden,
Vi har allerede tabt kampen.
Desuden ville jeg sørge for En gammel soldat var okay.
Jeg ville elske at blive, men ser ud Som om du har en anden besøgende.
Hej far.
Jeg antager, at jeg skal give dig En regncheck på den gåtur.
Det er i orden.
Vi kunne bare sidde og tale i et stykke tid.
Jeg vil gerne have det.
Mig også.
Hvordan har barnet det i dag?
Han er stadig lidt ud af det Men gør bedre.
Jeg lader jer to indhente.
Hej, hvor du var på vej? Tilbage til Baltimore?
Ingen.
Jeg fik Ruth og mig billetter For aftenens spil, domstol.
Det er det mindste, jeg kunne gøre For at få mig ud.
Du ved, Jeg er glad for at du fandt en ven
Så grumpy som du er at gå til spil med.
Sig det igen.
Jeg spiller. Fik dig.
Falcon Awakens.
Kunne ikke lade dig har det sjovt.
Jeg er ked af, at jeg skruede op.
Skruet op? Kom ud herfra.
Det gjorde jeg.
Du har aldrig rodet Som jeg har.
Du har aldrig fået skudt ud af himlen
og nosedived ind Det Indiske Ocean.
Du er altid på spids.
Ja.
Fordi hvis jeg ikke er på punkt ...
Jeg har lyst til at svigte
Alle andre, der kæmpede For et sæde ved det bord.
Det er pres, mand.
Det vejer dig.
Får dig til at undre dig Hvis du nogensinde vil være ...
Nok.
Hvor jeg voksede op,
Jeg har kun nogensinde at se helte online.
Eller på tv.
Det føltes altid så langt væk.
Og jeg tænkte fortsat Hvis jeg kommer ud af Miami,
Du ved, Måske en dag kunne jeg være ...
Sig ikke Ant-Man.
Nej, mand.
Jeg ville være dig.
Godt...
Sam Wilson.
Fordi den fyr? Den fyr giver aldrig op.
Det pres, det ansvar
taler du om?
Jeg vil også have det, mand.
Du ved, at det hele er om Timin ', ikke?
Kontroller din spin, og ram derefter Din thruster inden du sparker.
- Nej. - Ja.
Nej. Det er ...
Det er det.
Jeg skulle blive skudt ud af himlen oftere.
Ja, det vil du.
Okay.
Du ved, du skal Kom tilbage fra dette.
Jeg ved det.
Og når den tid kommer, Sørg for, at dragt er klar,
fordi Ross havde ret om en ting.
Verden har brug for Avengers.
-For ægte? -Jah.
Helvede, ja.
Jeg tænkte ikke om det før,
Men nu det Du bringer det op ...
Åh, dreng.
... siden vingerne er beskadiget,
Jeg tænkte, jeg er ligesom, Hvad kunne gøre--
Ingen.
Du hørte ikke
-Hvad ville jeg spørge dig. -Ingen. Uanset hvad du spørger, nej.
Jeg siger bare, Måske har du ligesom,
Wakandanerne på hastighedsskiven
Og kunne få mig nogle ...
En tilslutning på en opgradering På vingerne.
Du spørger wakandanerne til en tilslutning?
Ja.
Det er den mest Miami ting i verden.
Tuller du? De vil Tilslut mig, mand. Yo.
Fortalte dig, at du skulle mister den indsats.
Vil du vide, hvad der er sjovt?
Jeg er ikke i humør Til dine vittigheder.
Du dræbte en masse gode mænd Forsøger at få din hævn.
Stol på mig, vi deler ikke den samme sans for humor.
Vi deler den samme verden, ikke?
Denne verden ville du ville dø for at redde?
Det kommer.
Jeg har set det i sandsynligheden,
Set det almindeligt som dag.
Alle jeres helte Beskyttelse af denne verden ...
tror du Du er de eneste?
Tror du Dette er den eneste verden?
Vi får se, hvad der sker
Når du skal beskytte Dette sted fra de andre.